L’écriture intuitive ce fléau

J’adore mon téléphone, j’adore envoyer des textos, finie l’époque où j’en avais 30 par mois et j’usais et abusais du langage SMS pour éviter de dépasser les 160 caractères autorisés. Aujourd’hui mon forfait illimité me permet d’envoyer un nombre incalculable de messages, écrits avec de vrais mots pour faire de belles phrases… tout ça est très vrai si tu occultes cette merveilleuse invention qu’est l’écriture intuitive. Tu sais le truc qui corrige automatiquement ton orthographe ou qui comprend ta dyslexie de frappe ou encore qui devine la fin de ton mot avec 3 lettres .

Parce que parfois tu fais confiance à ton téléphone et envoies des messages qui n’ont plus vraiment de sens ou pire une autre signification…

Rien de vaut quelques exemples vécus et sélectionnés par mes soins :

Pourquoi  à chaque fois que je veux écrire dsl mon téléphone me propose d’Islamabad? Franchement je n’ai rien contre le Pakistan, mais y a-t-il beaucoup de personnes qui parlent de cette ville dans leurs messages? Ok je n’ai qu’à écrire désolé plutôt que dsl!

Hier une amie m’a envoyé un message où elle me disait qu’elle était complètement nazi! J’ose espérer qu’elle voulait dire naze

Une autre, à chaque fois qu’elle veut écrire y’a, son téléphone le transforme en Yahoo! sérieux j’en peux plus de voir le nom de ce site!

J’ai également constaté que mon téléphone n’aimait pas la vulgarité : « Putain il me soule! » est devenu « Poulain il me soule »… qu’est-ce que ce bébé cheval vient faire dans l’histoire?

Il semblerait aussi que d’un téléphone à un autre les mots ne se traduisent pas de la même façon. Je t’explique, un jour j’ai envoyé « je me barre dans 30min pour aller chercher ma voiture » elle a reçu « je me barre dans 30min pourblier ça fonctionne pas.re.« . Autant dire que sur ce coup on a eu beaucoup de mal à se comprendre! Et j’ai toujours pas compris ce qu’il s’était passé…

Et toi, je suis sure que tu as déjà reçu ou envoyé des messages sans queue ni tête ?

 

Publicités

8 octobre 2012. Étiquettes : . Steph râle.

23 commentaires

  1. Camille G replied:

    Un pote m’envoie « je vous au jingle sperme » au lieu de « speed » mémorable

  2. DarkGally replied:

    Oh que oui ça arrive. Aujourd’hui j’ai envoyé un texto qui parlait du wall FB… c’est devenu la Wallonie FBI !

  3. runningettalonshauts replied:

    Avec le même téléphone que le tiens, pendant l’Euro au printemps dernier j’ai dit à mon frère qu’au bureau on faisait un concours de « porno » au lieu d’un concours de « prono »… Heureusement qu’il a de l’humour ;o)

  4. Soprecious replied:

    hahahha j’étais vraiment toute nue, mais je t’ai pas sentie réceptive 😉

    • Massou59 replied:

      Alors justement mademoiselle puisque je comprends que vous êtes l’auteur dudit message, j’allais demander tous les combien vous faisiez des soirées nues entre copines ! qui du coup sont aussi en quelques sortes des soirées ouf

      • Soprecious replied:

        Il fallait bien qu’un homme réagisse : 2 femmes, dont l’une est nue… un basique !
        Et bien, sachez Monsieur que nos soirées sont totalement privées (et certes totalement ouf…) et que la présence d’un homme ne saurait être tolérée, excepté s’il est lui aussi complètement ouf au féminin.
        Me suis-je bien fait comprendre ?

      • steph189 replied:

        Moi je dirais que la présence d’un homme est toléré si lui est complètement nu 🙂

      • Massou59 replied:

        Aaaaaaah mais comme vous y allez, c’etait une pure question de calendrier, une sorte de question sociologique sur la jeunesse française, afin d’avoir une idée sur le fréquence de ce type d’évenement, nulle part je ne suggere que je souhaiterais m’immiscer dans l’une de vos sauteries dénudées, c’est là votre inconscient qui y imagine ma présence 🙂

      • steph189 replied:

        oui enfin j’ai bien l’impression que c’est ton inconscient qui rêve de tout ça 😀

      • Massou59 replied:

        Bon si je voulais etre précis, je dirais que mon inconscient a déjà été satisfait de ce coté là 🙂 mais je ne le dis pas

      • Guigui replied:

        « la présence d’un homme est toléré si lui est complètement nu » Pourquoi je suis pas surpris 🙂 ?
        Les hommes ne sont pas des objets ! NON MADAME ! ^^

  5. blogdemissbavarde replied:

    oh oui ça m’est déjà arrivé mais rien de bien croustillant ou d’incompréhensible ou alors j’ai jamais fait attention

    • steph189 replied:

      Si si je t’assure ça t’es arrivé : Le coup du nazi c’est toi!

      • blogdemissbavarde replied:

        excellent ^^en même temps quand tu connais mes initiales mon Iphone est pas si con ^

  6. Elodie (La P'tite Bulle d'Elo) replied:

    Hihihi! tes screens m’ont trop fait rire ^^ je n’ai jamais eu ce genre de mésaventures mais c’est très drôle ^^ et je suis contente, moi aussi, de pouvoir envoyer des messages avec des vrais mots 🙂 bisous!

    • steph189 replied:

      les images ne sont malheureusement pas les miennes mais j’aurai beaucoup ri en les recevant!

  7. Steph' replied:

    J’ai pas un portable qui fait ça lol Le mien a le T9 qui n’est pas vulgaire en plus … J’ai dû l’instruire un peu … Oh oui les messages reçus sont parfois comiques même avec le T9. Exemple ma maman ne sait pas changer de mot dans les propositions, du coup on se souhaite « comme route » au lieu de bonne route. Le must ? Ceux qui n’ont pas activé le T9 et qui pense que en envoyant le message ça va se traduire en face lol 😉

    • steph189 replied:

      excellent! c’est vrai que le dico du T9 manque de vocabulaire grossier!

  8. auroreinparis replied:

    Ton article est génial ! Depuis que j’ai l’i phone j’ai constaté que Tweets et SMS avaient souvent des loupés, et mes phrases ne veulent plus rien dire ! ^^

  9. superpandate replied:

    MDRR parfois ça peut créer des vrais problèmes 😉

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

Trackback URI

%d blogueurs aiment cette page :